
International Daily Casting News: New Roles in Film, TV, Games and Voice Acting
International Daily Casting News: New Roles in Film, TV, Games and Voice Acting
August 25, 2026
Today’s international casting news brings four very different stories from film, television, gaming and voice acting.
From new Japanese voices for Street Fighter, to Ben McKenzie joining his real-life wife on screen, these stories show how many different types of casting opportunities exist in the entertainment industry.
1. ‘Street Fighter’ Adds New Japanese Voice Actors
The upcoming live-action Street Fighter movie has announced more actors for its Japanese dubbed version.
Hidetaka Kano will provide the Japanese voice for Joe, a kickboxer in the film.
Takeshi Nadagi and Akari Nibu have also joined the Japanese voice cast. They will voice an American couple in the movie.
The new casting was officially announced by Capcom on August 25, 2026. The film is planned for worldwide release on October 16, 2026.
Why It Matters for Casting
A major international film may need more than its original actors.
When a movie is released in another language, casting teams may also need to find dubbing actors who can give the characters new voices.
This creates opportunities for voice actors in different countries and languages.
Sources: Capcom / Street Fighter Official Website
2. Ben McKenzie Joins ‘Sheriff Country’ Season 2
Ben McKenzie has joined Season 2 of the CBS drama Sheriff Country.
He will play Sheriff Wade, a sheriff from a nearby area who works with the show's main character, Mickey Fox, played by Morena Baccarin.
There is an interesting connection between the two actors: McKenzie and Baccarin are married in real life.
They also previously worked together in the television series Gotham.
McKenzie’s casting was announced on August 25, 2026.
Why It Matters for Casting
Casting is not only about how actors perform alone.
Casting teams also think about chemistry between actors.
Chemistry means that two performers feel natural and believable when they act together.
McKenzie and Baccarin already know each other well and have worked together before, which gives this casting story an interesting real-life connection.
Source: People
3. Catriona Chandler Cast as Louise Woodward in New HBO Drama
Actress Catriona Chandler has been chosen to play Louise Woodward in HBO’s upcoming true-crime series The Trial of Louise Woodward.
The five-part series will tell the story of the well-known 1997 case involving Woodward, who was an 18-year-old British au pair working in the United States.
Joanne Froggatt, known for Downton Abbey, will play Woodward’s mother, Susan.
The cast also includes Meghann Fahy and Sagar Radia.
Chandler’s lead casting was reported on August 24, 2026.
Why It Matters for Casting
Playing a real person can be very different from playing a fictional character.
The actor may need to research the person's history, behaviour, voice and personality.
The casting team also has to find someone who can make the real-life story believable on screen.
Source: Just Jared, citing Deadline
4. ‘Castlevania: Belmont’s Curse’ Reveals Its English Voice Cast
Konami has announced the English voice cast for its new game Castlevania: Belmont’s Curse.
Abby Trott will voice the main character, Rose Belmont.
Graham McTavish will voice Dracula, while Liam O’Brien returns as Isaac, a character he previously voiced more than 20 years ago.
Other cast members include:
- JB Blanc as Trevor Belmont
- Alejandra Reynoso as Sypha Belnades
- Erica Lindbeck as Joan of Arc
- Ray Chase as The Fallen
- Dawn M. Bennett as Carmilla
- Aaron LaPlante as Death
Konami officially announced the cast on August 24, 2026.
Why It Matters for Casting
Actors do not only work in films and television.
Video games are also a major part of the casting industry.
Games need voice actors, and some productions also use actors for motion capture and performance capture.
This creates another important career path for performers.
Source: Konami
What Today’s Casting News Shows
These four stories show how different casting work can be.
An actor may be cast for:
- A television drama
- A true story based on a real person
- A video-game character
- A dubbed version of an international film
Casting today goes far beyond traditional film auditions.
Voice acting, dubbing, gaming, streaming and international productions are creating more ways for actors to work across different markets.
For actors, this also shows why having different skills — such as languages, accents, voice acting or physical performance — can create more opportunities.













