Music
نیوزیلااند پێشنیازی مۆڵەتێکی هاوبەشی میوزیکی بۆنەکان دەکات، لە کاتێکدا پیشەسازیی میوزیک داوای پاراستنی مافەکانی لەبەرگرتنەوە لە ژیریی دەستکرددا دەکات
کۆمپانیای OneMusic New Zealand دەرگای ڕاوێژکاریی کردۆتەوە لەسەر مۆڵەتێکی هاوبەش کە بەرهەمە میوزیکییەکان و تۆمارە دەنگییەکانی بەکارهێنراو لە کۆنسێرت، فێستیڤاڵ، ئاهەنگی دیجەی (DJ) و بۆنەکانی تردا دەگرێتەوە. لە لایەکی ترەوە، ڕێکخراوی Recorded Music NZ داوا لە حکومەت دەکات کۆمپانیاکانی ژیریی دەستکرد (AI) ڕاسپێرێت بە وەرگرتنی مۆڵەت بەر لەوەی میوزیکی خاوەن مافی لەبەرگرتنەوە (کۆپیرایت) بۆ ڕاهێنان بەکاربهێنن.
هەردوو پێشنیازەکە جەخت لەسەر هەمان پرسی بنەڕەتی دەکەنەوە: دەستەبەرکردنی ئەوەی کە هونەرمەندان، گۆرانینووسان و خاوەن مافەکانی میوزیک بە شێوەیەکی گونجاو مۆڵەتیان پێبدرێت و مافە داراییەکانیان بدرێتێ دەمێک بەرهەمەکانیان بەکاردەهێنرێن.
زانیارییە سەرەکییەکان
گەشەپێدانزانیارییە پشتڕاستکراوەکانپێشنیازی مۆڵەتدانی بۆنەکانکۆمپانیای OneMusic New Zealand پێشنیازی ئێکخستنی مۆڵەتەکانی بەرهەمە میوزیکییەکان و تۆمارە دەنگییەکان دەکات.ئەو مافانەی دەگیرێنەوەئەو ئاوازانەی APRA نوێنەرایەتییان دەکات و تۆمارە دەنگییەکانی Recorded Music NZ.ئەو بۆنانەی دەکەونە ژێر ڕکێفیکۆنسێرت، فێستیڤاڵ، ئاهەنگی دیجەی و بۆنەکانی تر کە میوزیکی تۆمارکراو بەکاردەهێنن.ڕێکەوتی دەستپێکردنی پێشنیازکراو١ی ئایاری ٢٠٢٧.کۆتا مۆڵەتی ڕاوێژکاری٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦.پێشنیازی کۆپیرایتی ژیریی دەستکردکۆمپانیاکانی ژیریی دەستکرد دەبێت مۆڵەت وەرگرن پێش ئەوەی میوزیکی پارێزراو بۆ ڕاهێنان بەکاربهێنن.شەفافیەتی ژیریی دەستکردگەشەپێدەران دەبێت تۆمار یان کۆپیی ئەو کەرەستانە بپارێزن کە بۆ ڕاهێنان بەکاریانهێناون.دۆخی ئێستاهەردوو گەشەپێدانەکە پێشنیازن؛ هیچکامیان پابەندبوونێکی یاسایی نوێی دەستبەجێ دروست ناکەن.کۆمپانیای OneMusic New Zealand چی پێشنیاز دەکات؟
کۆمپانیای OneMusic New Zealand پێشنیازی بەرنامەیەکی هاوبەشی مۆڵەتدانی بۆنەکان دەکات کە دوو پۆلی جیاوازی مافەکانی میوزیک دەگرێتەوە:
- بەرهەمە میوزیکییەکان کە APRA نوێنەرایەتییان دەکات
- تۆمارە دەنگییەکان کە Recorded Music NZ نوێنەرایەتییان دەکات
ئەگەر جێبەجێ بکرێت، ڕێکخەرانی بۆنەکان دەتوانن هەردوو کۆمەڵە مافەکە لە ڕێگەی پرۆسەیەکی مۆڵەتدانی یەکگرتووترەوە بەدەستبێنن.
چاوەڕوان دەکرێت پێشنیازەکە لە ١ی ئایاری ٢٠٢٧ەوە دەست پێ بکات، دوای ڕاوێژکردن لەگەڵ ڕێکخەرانی بۆنەکان، بەرهەمهێنەران، بەڕێوەبەرانی شوێنی بۆنەکان و ڕێکخراوەکانی تر کە میوزیکی تۆمارکراو لە بۆنە گشتییەکاندا بەکاردەهێنن.
ڕاوێژکاری تا ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ بە کراوەیی دەمێنێتەوە. داواکارییەکان بۆ کۆبوونەوەی ڕاوێژکاریی ڕووبەڕوو دەبێت تا ٩ی تشرینی یەکەم پێشکەش بكرێن.
وردەکاریی تەواو لە ڕێگەی ڕاگەیەندراوی فەرمیی ڕاوێژکاریی مۆڵەتدانی بۆنەکانی Recorded Music NZ لەبەردەستدایە.
بۆچی دوو مۆڵەتی میوزیک بۆ بۆنەکان پێویستن؟
گۆرانییەکی بڵاوکراوەی بازرگانی بە شێوەیەکی ئاسایی لانیکەم دوو مافی لەبەرگرتنەوەی (کۆپیرایتی) جیاواز لەخۆدەگرێت.
یەکەمیان بەرهەمە میوزیکییە بنەڕەتییەکە دەگرێتەوە، لەوانە ئاواز و دەقی گۆرانییەکە. دووەمیان بەرهەمە تۆمارکراوە تایبەتەکە دەگرێتەوە کە بە گشتی پێی دەوترێت تۆماری دەنگی یان "ماستەر".
لێدانی میوزیکی تۆمارکراو لە بۆنەیەکی گشتیدا لەوانەیە پێویستی بە هەردووکیان بێت:
- مۆڵەتی بەکارهێنانی ئاوازەکە
- مۆڵەتی بەکارهێنانی تۆمارە دەنگییەکە
ڕێکخراوی APRA نوێنەرایەتی بەرهەمە میوزیکییەکان دەکات، لە کاتێکدا Recorded Music NZ نوێنەرایەتی هونەرمەندانی بەشدار لە تۆمارکردن و خاوەن مافەکانی تۆمارە دەنگییەکان دەکات.
بەرنامە پێشنیازکراوەکەی OneMusic ئەم مافانە لە ناو شوێنکارێکی (چارچێوەیەکی) هاوبەشی مۆڵەتدانی بۆنەکاندا کۆدەکاتەوە.
کێجان بۆنە دەکرێت بگرێنەوە؟
ئامانجی پێشنیازەکە ئەو بۆنە ڕاستەوخۆیانەن کە میوزیکی تۆمارکراو تێیاندا بەشدارە لە دروستکردنی ئەزموونی ئامادەبوواندا.
ئەمانە دەکرێت لەخۆبگرن:
- کۆنسێرتەکان کە میوزیکی تۆمارکراو بەر لە دەستپێک یان لە نێوان نمایشەکاندا بەکاردەهێنن
- فێستیڤاڵەکانی میوزیک
- ئاهەنگەکانی دیجەی (DJ)
- فێستیڤاڵە خۆراکی و کلتوورییەکان
- بۆنە تایبەتەکان
- ئەو بۆنانەی میوزیکی پاشخان (کاتی) بەکاردەهێنن
- ئەو بۆنانەی کە میوزیکی تۆمارکراو تێیاندا سەرنجڕاکێشیی سەرەکییە
ڕێکخراوی Recorded Music NZ دەڵێت شێوازەکانی مۆڵەتدان بۆ تۆمارە دەنگییەکان لە ڕووی مێژوویییەوە لە سەرانسەری کەرتی بۆنە ڕاستەوخۆکانی نیوزیلاانددا یەکگرتوو نەبوون.
ئامانجی پێشنیازە نوێیەکە دروستکردنی نێزیکبوونەوەیەکی یەکگرتووترە، لە هەمان کاتدا دەستەبەرکردنی ئەوەی هونەرمەندانی تۆمارکردن و خاوەن مافەکان شایستە داراییەکانیان وەربگرن دەمێک تۆمارەکانیان بە شێوەیەکی گشتی لێدەدرێن.
ئایا مۆڵەتە نوێیەکەی بۆنەکان ئێستا چووەتە بوار جێبەجێکردنەوە؟
نەخێر. بەرنامەکە ئێستا لە ژێر ڕاوێژکاریدایە.
ڕێکەوتی دەستپێکردنی پێشنیازکراوی ١ی ئایاری ٢٠٢٧ بەو مانایە نییە کە بەرنامەکە جێبەجێ کرابێت. خاوەن بەرژەوەندییەکان هێشتا دەتوانن سەرنج و تێبینییەکانیان لەسەر پێکهاتە و کارکردنی پێشکەش بکەن بەر لەوەی ڕاوێژکارییەکە دابخرێت.
کۆمپانیای OneMusic داوای وەڵام و تێبینی دەکات لە:
- ڕێکخەرانی کۆنسێرت و فێستیڤاڵەکان
- بەرهەمهێنەرانی بۆنەکان
- بەڕێوەبەرانی شوێنی بۆنەکان
- ئەو ڕێکخراوانەی بۆنەی میوزیکی بەڕێوەدەبەن
- بەکارهێنەرانی تری میوزیک کە کاریگەرییان لەسەرە
کۆمپانیا و ڕێکخەرانی بۆنەکان دەبێت ڕاوێژکارییەکە بە وردی بنوێننەوە، چونکە بەرنامەی کۆتایی دەکرێت کاریگەری لەسەر پرۆسەی مۆڵەتدان، بەرپرسیارێتییە یاساییەکان و تێچووی کارکردن دروست بکات.
پێشنیازەکە چۆن لەگەڵ ئوسترالیادا بەراورد دەکرێت؟
پێشنیازەکەی نیوزیلااند بە نزیکی لەسەر مۆدێلی مۆڵەتدانی هاوبەشی OneMusic دەڕوات کە ئێستا لە ئوسترالیا کار دەکات.
بەپێی Recorded Music NZ، بەرنامە پێشنیازکراوەکە ڕەنگدانەوەی نرخە جێگیرەکانی مۆڵەتی APRA New Zealandـە. شێوازی لەخۆگرتنی مافەکانی تۆماری دەنگی بە نزیکی لەسەر مۆدێلە ئوسترالییەکە داڕێژراوە، کە دوای ڕاوێژکردن لەگەڵ کەرتی بۆنە ڕاستەوخۆکان گەشەی پێدرابوو.
هەندێک لە ڕێکخەرە گەورەکان کە لە ئوسترالیا کاردەکەن لە نیوزیلااندیش چالاکن، کە ئەوەش شوێنکاری ئوسترالی دەکاتە خاڵێکی ئاماژەپێکراوی پەیوەندیدار.
بەپێچەوانەشەوە، بەرنامەی کۆتایی نیوزیلااند دەکرێت دوای ڕاوێژکاری گۆڕانکاری بەسەردا بێت. ڕێکخەران نەبێت وەها دابنێن کە هەموو مەرجەکان تەواو هاوشێوەی سیستەمە ئوسترالییەکە دەبن.
ڕێکخراوی Recorded Music NZ داوا لە حکومەت دەکات چی بکات سەبارەت بە ژیریی دەستکرد؟
ڕێکخراوی Recorded Music NZ بەڵگەنامەیەکی هەڵوێستی بڵاوکردۆتەوە کە تێیدا داوا لە حکومەتی نیوزیلااند و پارتییە سیاسییەکان دەکات یاسای مافی لەبەرگرتنەوەی (کۆپیرایتی) ئێستا بپارێزن لەگەڵ گەشەسەندنی ژیریی دەستکردی بەرهەمهێنەردا (Generative AI).
پێشنیازەکەی سێ داواکاریی سەرەکی لەخۆدەگرێت:
- پاراستنی مافی لەبەرگرتنەوەی ئێستا: Recorded Music NZ جەخت دەکاتەوە کە کۆمپانیاکانی ژیریی دەستکرد دەبێت مۆڵەت وەرگرن پێش ئەوەی میوزیکی پارێزراو بۆ ڕاهێنانی مۆدێلە بەرهەمهێنەرەکانی ژیریی دەستکرد بەکاربهێنن. هەڵوێستی ڕێکخراوەکە ئەوەیە کە یاسای کۆپیرایتی ئێستا ڕێگە بە هونەرمەندان و خاوەن مافەکان دەدات بڕیار بڕیار بپڕن لەسەر ئەوەی ئایا و بە چ مەرجێک تۆمارەکانیان بەکاربهێنرێن. ڕێکخراوەکە دژی هێنانەکایەی بەدەرنییەیەک (بەدەرکردنێکی) نوێی کۆپیرایتە کە ڕێگە بە کۆمپانیاکانی AI بدات بەبێ مۆڵەت میوزیک بۆ ڕاهێنان بەکاربهێنن.
- داواکردنی شەفافیەتی ڕاستەقینەی ژیریی دەستکرد: Recorded Music NZ دەیوێت کۆمپانیاکانی ژیریی دەستکرد تۆمار یان کۆپیی ئەو کەرەستەن بپارێزن کە بۆ ڕاهێنانی سیستەمەکانیان بەکاریانهێناوە. ئەم زانیارییانە دەتوانن لەم بوارانەدا یارمەتی خاوەن مافەکان بدەن:
- دەستنیشانکردنی ئەوەی ئایا میوزیکەکەیان بەکارهێنراوە یان نا
- دانانی بڕیاری ئاگادارانە لەسەر مۆڵەتدان
- پشتڕاستکردنەوەی پابەندبوون بە پەیماننامەکان
- لێکۆڵینەوە لە پێشێلکارییە ئەگەرییەکان
- داواکردنی شایستەی دارایی لە شوێنی گونجاو
- لێپرسینەوە لە گەشەپێدەران
بەبێ تۆماری ڕاهێنانی باوەڕپێکراو، هونەرمەندان و کۆمپانیاکانی تۆمارکردن دەکرێت ئاستەنگیان بۆ دروست بێت لە دیاریکردنی ئەوەی ئایا بەرهەمەکانیان چووەتە ناو مۆدێلێکی ژیریی دەستکردەوە یان نا. - داڕشتنی ستراتیژێکی نیشتمانیی هەماهەنگ بۆ ژیریی دەستکرد: ڕێکخراوەکە هەروەها داوای نێزیکبوونەوەیەکی یەکگرتووی حکومەت دەکات بەرامبەر ژیریی دەستکرد. بەڵگەنامەی سیاسەتەکەی جەخت دەکاتەوە کە ژیریی دەستکرد مەترسییەک دروست دەکات کە لە مافی کۆپیرایت تێپەڕ دەبێت، کە ئەوەش پێویستی بە هەماهەنگیی نێوان ئاژانسەکانی حکومەت، پیشەسازییە دااهێنەرەکان، کۆمپانیاکانی تەکنەلۆجیا و کەرتییەکانی تر هەیە.
هەڵوێستی تەواوی Recorded Music NZ لە ڕێگەی بەڵگەنامەی فەرمییان لەسەر ژیریی دەستکرد، کۆپیرایت و داهاتووی میوزیکی نیوزیلااند لەبەردەستدایە.
ئایا ڕێکخراوی Recorded Music NZ دژی ژیریی دەستکردە؟
نەخێر. هەڵوێستە ڕاگەیەندراوەکەی ڕەتکردنەوەی گشتیی ژیریی دەستکرد نییە.
ڕێکخراوی Recorded Music NZ پێی وایە دااهێنان دەبێت لە ناو چوارچێوەی پاراستنەکانی کۆپیرایتی ئێستادا کار بکات. کۆمپانیاکانی ژیریی دەستکرد هێشتا دەتوانن میوزیک بەکاربهێنن کاتێک مۆڵەت وەرگرن و بە مەرجەکانی مۆڵەتدان ڕازی ببن.
نیگەرانیی سەرەکیی ڕێکخراوەکە بەکارهێنانی تۆمارە پارێزراوەکانە بەبێ ئاگاداری، ڕەزامەندی یان قەرەبووکردنەوەی هونەرمەندان و خاوەن مافەکان.
شوێنکارە پێشنیازکراوەکەی بۆیە جەخت لەسەر ئەمانە دەکاتەوە:
- مۆڵەت/دەستوور
- مۆڵەتدان
- شەفافیەت
- لێپرسینەوە
- هەماهەنگیی حکومەت
بۆچی ئەم دوو گەشەپێدانە بە یەکەوە بەستراونەتەوە؟
ڕاوێژکاریی مۆڵەتدانی بۆنەکان و بەڵگەنامەی سیاسەتی AI لەگەڵ بەکارهێنانی جیاوازی میوزیکدا مامەڵە دەکەن، بەڵام هاوبەشن لە هەمان پرەنسیپدا.
کاتێک میوزیک بڕێک بەها بۆ بۆنەیەک، پلاتفۆرمێک یان کۆمپانیایەکی تەکنەلۆجی دروست دەکات، دەبێت مافەکانی کۆپیرایتی پەیوەندیدار دەستنیشان بكرێن و مۆڵەتیان بۆ وەربگیرێت.
لە کۆنسێرتێک یان فێستیڤاڵێکدا، ئەوە دەکرێت بە مانای وەرگرتنی مۆڵەت بێت بۆ هەردوو گۆرانی و تۆمارەکە. لە سیستەمێکی AIـدا، دەکرێت بە مانای وەرگرتنی مۆڵەت بێت بەر لەوەی تۆمارە پارێزراوەکان کۆپی بكرێن یان پرۆسەس بكرێن بۆ ڕاهێنانی مۆدێلەکە.
هەردوو گەشەپێدانەکە هەروەها دەرس دەدەن کە بۆچی مێتاداتای (metadata) دروستی میوزیک زۆر گرنگە. خاوەن مافەکان ناتوانرێت بە شێوەیەکی کارا دەستنیشان بكرێن، مۆڵەتیان پێبدرێت یان شایستە داراییەکانیان بدرێتێ بەبێ زانیاریی باوەڕپێکراوی خاوەندارێتی و ڕێپەرتوار.
پێشنیازی مۆڵەتدانی بۆنەکان دەکرێت چی بگەەیەنێت بۆ ڕێکخەران؟
مۆڵەتێکی هاوبەش دەتوانێت پرۆسەکە بۆ ڕێکخەرانی بۆنەکان ئاسانتر بکات بۆ تێگەیشتن لەوەی کە چ مافێکیان پێویستە و لە کوێوە بەدەستی بهێنن.
سوودە ئەگەرییەکان ئەمانەن:
- پرۆسەیەکی مۆڵەتدانی هەماهەنگتری یەک هەنگاوی
- ڕووماڵکردنی ڕوونتری ئاواز و تۆمارەکان
- پابەندبوونی یەکگرتووتر لە سەرانسەری کەرتی بۆنەکاندا
- کەمکردنەوەی مەترسیی بە هەڵە جێهێشتنی پۆلێکی مافەکان بەبێ مۆڵەت
بەڵام، ڕێکخەران دەبێت ئەمانەش بنوێننەوە:
- پێکهاتەی کرێی پێشنیازکراو
- پێداویستییەکانی ڕاپۆرتدان
- کێجان بۆنە دەگیرێنەوە
- کێجان بەکارهێنان لەخۆدەگرێت
- ئایا هیچ بەدەرکردنێک جێبەجێ دەبێت
- سیستەمەکە چۆن کاریگەری دەکاتە سەر مۆڵەت و پەیماننامە ئێستاییەکان
ماوەی ڕاوێژکاری هەلێک دەداتە کەرتی بۆنە ڕاستەوخۆکان تاوەکو نیگەرانییە کرداری و داراییەکانیان بەرز بڕکەنەوە بەر لەوەی بەرنامەکە کۆتایی پێبێت.
پێشنیازی ژیریی دەستکرد دەکرێت چی بگەەیەنێت بۆ هونەرمەندان و کۆمپانیاکانی تۆمارکردن؟
ئەگەر حکومەت ڕاسپاردەکانی Recorded Music NZ بپەژرێنێت، گەشەپێدەرانی AI کە میوزیک بەکاردەهێنن دەکرێت بەرامبەر چاوەڕوانیی ڕوونتر لەسەر مۆڵەتدان و پاراستنی تۆمارەکان ببنەوە.
بۆ هونەرمەندان و کۆمپانیاکانی تۆمارکردن، ئەمە دەتوانێت توانایان بەهێز بکات بۆ:
- بڕیاردان لەسەر ئایا میوزیکەکەیان بۆ ڕاهێنانی AI بەکاربهێنرێت یان نا
- دانوستاندن لەسەر مەرجە بازرگانییەکان
- بەدواداچوون بۆ بەکارهێنانی تۆمارەکان
- پاراستنی ناسنامە و کاتالۆگی هونەرمەندان
- ڕووبەڕووبوونەوەی بەکارهێنانی بێمۆڵەت
- وەرگرتنی شایستەی دارایی لە بەرهەمە مۆڵەتپێدراوەکانی AI
کاریگەریی هەر سیستەمێک هێشتا بەستراوەتەوە بە جێبەجێکردن، دەستگەیشتن بە تۆمارە باوەڕپێکراوەکان و سزای ڕوون بۆ سەرپێچیکاران.
بۆچی ئەمە گرنگە؟
کەرتی میوزیکی نیوزیلااند لە دوو خاڵی جیاوازی پیشەسازییەکەیاندا مامەڵە لەگەڵ مۆڵەتداندا دەکات: بۆنە گشتییەکان و گەشەپێدانی ژیریی دەستکرد.
پێشنیازەکەی OneMusic دەتوانێت ڕێگەیەکی یەکگرتووتر دروست بکات بۆ مۆڵەتدانی میوزیکی بەکارهێنراو لە کۆنسێرت، فێستیڤاڵ و ئاهەنگەکانی دیجەی. بەڵگەنامەی AIی Recorded Music NZ دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە پاراستنی مافی هونەرمەندان و کۆمپانیاکان بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەوەی ئایا تۆمارەکانیان بۆ ڕاهێنانی مۆدێل بەکاردەهێنرێن یان نا.
بۆ پیشەسازیی میوزیک لە ئاستی جیهانیدا، هەردوو پێشنیازەکە وانەیەکی گرنگ پێشکەش دەکەن: تەکنەلۆجیای نوێ و مۆدێلە نوێیەکانی بزنس پێویستیی دەستنیشانکردنی مافەکان، وەرگرتنی مۆڵەت و دانانی شایستەی دارایی بۆ داهێنەران لەناو نابەن.
پرسیارە دووبارەبووەکان (FAQ)
کۆمپانیای OneMusic New Zealand چی پێشنیاز دەکات؟
کۆمپانیای OneMusic پێشنیازی مۆڵەتێکی هاوبەش دەکات بۆ ئەو بەرهەمە میوزیکییانەی APRA نوێنەرایەتییان دەکات و تۆمارە دەنگییەکانی Recorded Music NZ کە لە بۆنەکاندا بەکاردەهێنرێن.
مۆڵەتە پێشنیازکراوەکەی بۆنەکان کەی دەتوانێت دەست پێ بکات؟
ڕێکەوتی دەستپێکردنی پێشنیازکراو ١ی ئایاری ٢٠٢٧ە.
ڕاوێژکاری کەی دادەخرێت؟
ڕاوێژکاری لە ٣٠ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ دادەخرێت.
ئایا مۆڵەتە هاوبەشەکەی بۆنەکان ئێستا ئیجبارییە؟
نەخێر. ئەمە ئێستا بەرنامەیەکی پێشنیازکراوی مۆڵەتدانە لە ژێر ڕاوێژکاردایە.
ڕێکخراوی Recorded Music NZ چی لە کۆمپانیاکانی AI دەوێت؟
دەیوێت کۆمپانیاکانی AI مۆڵەت وەرگرن پێش ئەوەی میوزیکی خاوەن کۆپیرایت بەکاربهێنن و تۆماری کەرەستە بەکارهێنراوەکانی ڕاهێنان بپارێزن.
ئایا Recorded Music NZ داوای قەدەغەکردنی میوزیکی AI دەکات؟
نەخێر. داوا دەکات گەشەپێدانی AI ڕێز لە کۆپیرایت، مۆڵەتدان و شەفافیەت بگرێت.
بۆچی دەبێت کۆمپانیاکانی AI تۆماری ڕاهێنان بپارێزن؟
تۆمارەکانی ڕاهێنان ڕێگە بە خاوەن مافەکان دەدەن بەکارهێنانی میوزیکەکەیان دەستنیشان بکەن، بڕیار لەسەر مۆڵەتدان بدەن، پشکنین بۆ پابەندبوون بکەن و بەدواداچوون بۆ بەکارهێنانی بێمۆڵەت بکەن.
